Robert John - The Lion Sleeps Tonight (1961)
"The Lion Sleeps Tonight",,
también conocido como " Wimoweh ", " Wimba Camino " o " Awimbawe ", es
una canción escrita y grabada originalmente por Solomon Linda con los
Evening Birds para el sudafricano Gallo Record Company en 1939, bajo el
título " Mbube ". Compuesta en Zulu , que fue adaptado y cubierto
internacionalmente por muchos años 1950 el pop y el renacimiento popular
artistas, incluyendo los tejedores , Jimmy Dorsey , Yma Sumac , Miriam
Makeba y el trío de Kingston .
Robert John - The Lion Sleeps Tonight (1961)
Enlace Video
En 1961, se convirtió en un número uno en los Estados Unidos tal como fue adaptada en Inglés con la versión más conocida por el doo-wop grupo de los tokens .
"Mbube" ( Zulu : león ) fue escrito en la década de 1920, por Solomon Linda , un cantante sudafricana de origen Zulu , que más tarde trabajó para el Gallo Record Company en Johannesburgo como un limpiador y grabar empacador.
Pasó sus fines de semana que se realiza con los pájaros de noche, un conjunto musical, y fue en Gallo Records, bajo la dirección del productor negro Griffiths Motsieloa, que Linda y sus compañeros músicos grabaron varias canciones, entre ellas "Mbube", que incorpora una llamada-respuesta patrón común entre muchas de África subsahariana grupos étnicos , incluyendo los zulúes.
"Mbube" no era la canción más notable, pero había algo convincente sobre el canto subyacente, una densa engrane de baja voces masculinas por encima del cual Salomón yodelled y aulló durante dos minutos emocionantes, la improvisación de vez en cuando. La tercera toma era el mejor, el logro de la inmortalidad cuando Solly respiró hondo, abrió la boca, e improvisó la melodía que el mundo asocia ahora con estas palabras:
Weiss también trajo soprano Anita Darian a repetir Yma Sumac 's Exotica versión, antes, durante y después del saxofón en solitario . "The Lion Sleeps Tonight" fue emitido por RCA en 1961, y se disparó al número uno en el Billboard Hot 100 . Weiss 'Abilene Music Inc., fue el editor de este arreglo, y enumeró "Albert Stanton" (un seudónimo para al Brackman, el socio de negocios de Pete Seeger ' editor de música s, Howie Richmond ), como uno de la canción de escritores o arreglistas.
El historiador social Ronald D. Cohen escribe, "Howie Richmond propiedad muchas canciones originalmente en el dominio público pero ahora revisado ligeramente para satisfacer Decca y también para cosechar los beneficios." escritor canadiense de Mark Steyn , por el contrario, los atributos la invención de la seudónimo de "Paul Campbell" a Pete Seeger. Reclamación de derechos de autor de Howie Richmond podría asegurar tanto las regalías del compositor y la cuota de la publicación de su compañía de las ganancias de la canción.
Aunque Linda fue catalogado como un intérprete en el propio registro, los tejedores pensaban que había grabado una tradicional canción zulú.
Sus directivos, editor, y sus abogados sabían de lo contrario, ya que habían sido contactados por-y habían llegado a un acuerdo con Eric-Gallo Gallo de registros en Sudáfrica.
Los estadounidenses mantuvieron, sin embargo, que los derechos de autor de Sudáfrica no eran válidas porque Sudáfrica no era signatario de la ley de copyright de Estados Unidos.
En la década de 1950, después de la autoría de Linda se hizo clara, Seeger envió Linda $ 1000. Seeger también instruyó a TRO / Folkways a pagar a partir de ahora su parte de las ganancias de los autores a Linda.
El folksinger parecer confiaba en la palabra de su editor de honor y, o bien no vio la necesidad, o no fue capaz de asegurarse de que estas instrucciones se llevaron a cabo.
En 2000, el periodista sudafricano Rian Malan escribió un artículo para la revista Rolling Stone la revista en la que se relata la historia de Linda y estima que la canción se había ganado $ 15 millones para su uso en el Disney de la película El Rey León solo. La pieza impulsó realizador François Verster para crear el Emmy -winning documental rastro de un león que contó la historia de Linda, mientras que por cierto exponer el funcionamiento del dinero corporativo industria de miles de millones de la edición musical.
En julio de 2004, como resultado de la publicidad generada por el artículo de Malan y la posterior documental, la canción se convirtió en el objeto de una demanda, entre la zona de Linda y Disney, alegando que Disney le debe $ 1.6 millones en regalías por el uso de "The Lion Sleeps Tonight" en la película y producciones teatrales musicales de "El rey León" . al mismo tiempo, la Organización de Richmond empezó a pagar $ 3,000 al año en la finca de Linda. En febrero de 2006, los descendientes de Linda llegaron a un acuerdo legal con Abilene Music Publishers, que tenía los derechos de todo el mundo y había licencia para la canción de Disney, para colocar las ganancias de la canción en un fideicomiso.
Fuente Wikipedia
Publicado por
26-06-2016
"Mbube" no era la canción más notable, pero había algo convincente sobre el canto subyacente, una densa engrane de baja voces masculinas por encima del cual Salomón yodelled y aulló durante dos minutos emocionantes, la improvisación de vez en cuando. La tercera toma era el mejor, el logro de la inmortalidad cuando Solly respiró hondo, abrió la boca, e improvisó la melodía que el mundo asocia ahora con estas palabras:
